Сохранение свойств анимации по её завершению animation-fill-mode: forwards работает и в случае нескольких повторов анимации или чередующегося направления. Рассмотрим это экспериментально.