Глава 3: Прокрутка и операторы